Ancient giant skull with ‘horns’ was discovered during an archaeological excavation in Sayre in the 1880s